SOLUZIONE "QUIZZINO CON IL SOLE"

di Nella Crosiglia

Ho deciso di darvi la soluzione, perchè penso proprio la cosa non possa interessare più di tanto... Oggi ragazzi miei, abbiamo saturno contro e ..... gira male per tutti. Mi spiace non troviate un po' di interesse per certe curiosità, ma pazienza, ognuno continua per la propria strada. Ed allora, ironicamente, per soddisfare la mia curiosità e quella di Antonellina cara, dirò subito che la canzone in questione era "Brilliant Disguise". Ma perchè, normalmente si dice così... direte voi, ma in questo caso dico io...

E' necessario risalire al periodo di transizione divorzio Bruce da Julianne Phillips, la prima moglie, il vero amore, così diverso, ma così coinvolgente per lui, nonostante i pareri sfavorevoli degli amici cari, della band, di chi lo conosce veramente. Altra classe sociale Julie come la chiamava lui,che lo aveva costretto ad andare in palestra , a cambiare look, ma non certo genere di vita. Quello spettava a lei che sembrava accettare, ma dietro quel "si" si nascondevano ben altre cose, purtroppo. Non so se Julianne ne fosse innamorata, attratta senza dubbio, ma forse attratta dal successo, dalla notorietà, dal Boss che comandava in quegli anni dorati, il mondo... Un buon lancio per una ragazza ambiziosa, che non si accontentava dell'upper class dove era nata. Non si accontentava di essere una semplice modella, voleva sfondare nel cinema, ed essere la signora Springsteen poteva, forse , aprire molte porte. Ma Bruce ha sempre desiderato una famiglia, una casa, dei figli, un'esistenza normale, ed intravvide questo" Brillante Travestimento" in lei ( ed ecco il Brillian Disguise). Malgrado tutto, all'inizio non volle credere, ma gli avvertimenti che gli avevano dato i suoi fidati, erano giusti. Quale bella mascherata gli si parava davanti?

Ed ecco nascere quell'insolito album " Tunnel of love" dove Bruce appare veramente diverso. Più magro, più triste, più disilluso. In effetti lo era proprio e solo dopo anni,  l'album ebbe il successo che meritava , dove l'animo di un artista è messo a nudo dalle delusione della vita. Dove pensi di conoscere l'altro ed invece hai dei dubbi, dove ti appoggi a maghi ed indovini perchè ti predichino una bella verità che in relatà è finzione. Martin Scorsese ha tratto tutto questo dal video che ha fatto a Bruce nella sua cucina. Rigorosamente in bianco e nero, con un Bruce secco e fisso nella brutalità di conoscere il vero. Ma tutti noi incontriamo delle maschere sul nostro cammino, persone che crediamo una cosa e poi si manifestano un'altra. Quante " Brilliant Disguise" abbiamo incontrato? Personalmente un'infinità, ma questo poco importa."

Brilliant Disguise

I hold you in my arms
as the band plays
What are those words whispered baby
just as you turn away
I saw you last night
out on the edge of town
I wanna read your mind
To know just what I've got in this new thing I've found
So tell me what I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

I heard somebody call your name
from underneath our willow
I saw something tucked in shame
underneath your pillow
Well I've tried so hard baby
but I just can't see
What a woman like you
is doing with me
So tell me who I see
when I look in your eyes
Is that you baby
or just a brilliant disguise

Now look at me baby
struggling to do everything right
And then it all falls apart
when out go the lights
I'm just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I want to know if it's you I don't trust
'cause I damn sure don't trust myself

Now you play the loving woman
I'll play the faithful man
But just don't look too close
into the palm of my hand
We stood at the alter
the gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours
Well maybe baby the gypsy lied
So when you look at me
you better look hard and look twice
Is that me baby
or just a brilliant disguise

Tonight our bed is cold
I'm lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what he's sure of


Brillante Travestimento

Ti stringo nelle mie braccia
Mentre il gruppo suona
Cosa sono quelle parole sussurrate tesoro
Proprio mentre ti allontani
Ti ho vista la scorsa notte
Fuori sul confine della città
Voglio leggere la tua mente
Per sapere cosa ho in questa nuova cosa che ho trovato
Allora dimmi cosa vedo
Quando guardo nei tuoi occhi
Sei tu quella tesoro
O solo un brillante travestimento

Ho sentito qualcuno chiamare il tuo nome
Da sotto il nostro salice
Ho visto qualcosa piegato dalla vergogna
Sotto il tuo cuscino
Bè ho tentato così duramente tesoro
Ma non riesco a capire
Cosa una donna come te
Se ne faccia di me
Allora dimmi chi vedo
Quando guardo nei tuoi occhi
Sei tu quella tesoro
O solo un brillante travestimento

Adesso guardami tesoro
Faticando per rendere giusta ogni cosa
E poi tutto cade a pezzi
Quando le luci vanno fuori
Sono solo un pellegrino solitario
Percorro questo mondo nella ricchezza
Voglio sapere se sei tu di cui non mi fido
Perché sono dannatamente certo di non fidarmi di me

Adesso reciti la parte della donna amorevole
Io reciterò l’uomo fedele
Ma non guardare troppo vicino
Nel palmo della mia mano
Siamo arrivati all’altare
La zingara giurò che il nostro futuro andava bene
Ma arrivano le ore piccole
Bè forse tesoro la zingara mentiva
Allora quando mi guardi
Faresti bene a guardare intensamente e guardare due volte
Sono io quello tesoro
O solo un brillante travestimento

Stanotte il nostro letto è freddo
Sono perduto nel buio del nostro amore
Dio abbia pietà dell’uomo
Che dubita di quello di cui è certo