............. Dall'amore spesso non nasce la musica, ma dalla musica spesso nasce l'amore!....

giovedì 1 novembre 2012

Bentornato ...Duca!

 




Ci voleva il regista Bernardo Bertolucci e il suo ultimo film” Io e te” , per farci sognare ancora e sentire la presenza di David Bowie vicino a noi.
Da quanto tempo ci manca? Da molto, troppo per una fan o un fan che l'ha sempre aspettato con trepidazione , ammirato per le sue produzioni e per l'originalità della sua creatività.
Sapevamo che David non stava bene da tempo , aveva seri problemi di salute, sei problemi al suo cuore , che lo hanno allontanato dalla scena musicale. Non è facile con una cardiopatia lavorare in mezzo a folle oceaniche , che ti idolatrano, ti stressano con i concerti , le repliche , le partecipazioni straordinarie.
Il nostro Ziggy si rifugiò per un periodo in Inghilterra ,spostando la sua naturale fantasia creativa alla lavorazione di disegni per tessuti, hobby che ha sempre coltivato nel corso degli anni. Le idee degli abiti stravaganti del suo personaggio, i colori, i tagli,sono tutte opere del suo estro .La creazione di un personaggio, dall'”Uomo caduto sulla terra “ splendido film che lo vede strepitoso interprete, a Ziggy stralunato alieno-chitarrista che adesca gli umani in un mondo tutto suo, a “ Spider” dove ci invita in un regno fantastico, a” Space Oddity” dove ci proietta nel futuro, al Duca bianco che sinuosamente ci invita alla danza..
Tutte sue queste differenti facce che hanno scandalizzato, stupito,creato un mito fino alla più algida figura di “Heroes”, al culmine del suo momento berlinese lontano da tutto ciò che lo stava distruggendo.
Ora dopo un'operazione al cuore e una lunga convalescenza , la sua voce si risente.....
.E' una rarità che ogni tanto salta fuori questa canzone, frutto del successo del 1969 dell'album “Space Oddity.”, riscritta da Mogol, che a mio modesto avviso , ha stravolto il vero significato della canzone.
Ma a noi basta sentire lui, anche se di primo impatto pensiamo canti Mal dei Primitives....(.errore madornale),la sua pronuncia è quasi perfetta per un inglese , una leggera inflessione, ma la “ erre “ è totalmente italianizzata!!!
Il brano originale lo possiamo trovare sia in “ Space Oddity”completamente rimasterizzato come ho già detto o nella raccolta “Rare “ del 1982 , voluta proprio da Bowie stesso.
E per ora possiamo ancora una volta dire “ Grazie infinite per questo regalo Mr. David Robert Jones !

49 commenti:

Granduca di Moletania ha detto...

Non ci crederai, ma una mia cugina mi regalò il 45 giri originale in lingua italiana, da mettere nel mangiadischi.
A quel tempo ero veramente piccolino, a lei non piaceva e me lo regalò; eravamo circa nel '73 o '74.
Chissà che fine gli ho fatto fare; oggi varrebbe qualche soldino, immagino.

Un abbraccio.

nella ha detto...

Ciao caro GRANDUCA... oggi come oggi varrebbe moltissimo, non tanto per la canzone in sè , ma perchè il testo era completamente diverso da quello scritto da Mogol....
In parole povere , si è svilito il senso del tutto a favore della trama del film di Bertolucci...
Cerca di ritrovarlo, sarebbe un'ottima collection indipendentemente dalla vendita...
Abbraccio strettissimo!!!

sergio celle ha detto...

...ciao Nella, io non ho difficoltà a trovarti, poiché ti ho inserita nel miei preferiti. Grazie della tua squisita disquisizione su David Bowie, che tanto m'impressionò favorevolmente col l'interpretazione nel film 'l'uomo caduto sulla terra' e anche con 'Fury'...un grande, perché un creativo di qualità lo è e resta nella storia...un abbraccio musicale..

Blackswan ha detto...

Indubbiamente un grande, anche se non l'ho mai amato particolarmente.

keiko ha detto...

Un vero " artista " a tutto tondo: favoloso cantante, straordinario interprete di personaggi cinematografici, Fury indimenticabile!!!
Grazie del tuo ottimo post:))

nella ha detto...

Caro SERGIO, mi fa un immenso piacere avere la tua approvazione...
Ricambio l'abbraccio musicale!
Lieta serata!

nella ha detto...

Cioa BLACKSWAN.....
Di solito chi ama lo Zio , può accettare Bowie , ma non ricambiarlo con lo stesso amore!
Io ho iniziato con Bowie e poi ho cambiato " amore " strada facendo....
I casi della vita!!!

nella ha detto...

Grazie KEIKO cara per le tue gentili parole, le apprezzo molto!
Hai detto bene, un vero artista a tutto tondo!
Baci...

riri ha detto...

E' eccezionale, ma non sta a me dirlo,lo hai detto alla grande con questo magnifico post: un personaggio che ha in sè mille personaggi.
Un bacio a voi due:-)

nella ha detto...

Magnifico post?...Ma dai RIRI mia , lo so che mi vuoi bene, ma non mi adulare in questa maniera....
Vero... Bowie , un personaggio dalle mille sfacettature....
Bacione cumulativo e buon fine settimana!

Il calesse ha detto...

Bella recensione...accurata e gradevole!
Felice domenica!
Ciao Luci@

nella ha detto...

Ciao CALESSE cara...
grazie per i complimenti esagerati, pillolina veloce in questo ponte di mezzo...(per gli altri ,però)
Baciotto!

Cavaliere oscuro del web ha detto...

Non sono un suo fan, ma sicuramente ha dato molto alla musica.
Serena domenica.

nella ha detto...

Caro CAVALIERE OSCURO ,ognuno ha le sue preferenze come logico,sicuramente Bowie , ha dato molto al panorama musicale!
Una piacevole serata!

teoderica ha detto...

Sono una sua vecchia fan...mi ricordo che presi uno schiaffo da un fidanzatino che era geloso della mia passione per lui...lascia David per lui e forse fu uno sbaglio.

Ninfa ha detto...

Grazie alla tua recensione, sono venuta a conoscenza di tante cose...non sapevo ad esempio che Bowie si fosse ritirato perchè cardiopatico e neanche della sua passione per i tessuti. Bellissimo il pezzo in versione originale, mentre questo in italiano mi ha lasciata un pò perplessa...non l'avrei certo detto che fosse lui a cantarlo! In ogni modo è un grande regalo che ci ha fatto: un personaggio come lui è indimenticabile, anche grazie alla sua faccia così enigmatica e a quello sguardo...unico. Ciao, Nella!

Bernardo Velasco ha detto...

Ciao, prima di tutto grazie per il commento sul mio blog, e dal momento che questo disegno rappresenta una tradizione qui in Messico, si celebra il giorno dei morti il 1 ° noviembre ed è molto casual tali immagini è il motivo per gli ornamenti e colori radianti , apprezzo il vostro gusto e lo sforzo di aver scritto nella mia lingua, e anche la speranza discilpez miei scritti male, il tuo blog è sempre interesante per me vedere i tuoi gusti musicali,se hai buon gusto , fate attenzione e saludi in Italia dal Messico

nella ha detto...

Ahhhh TEODERICA cara che strascico di passioni ha lasciato David....
Mai avere rimpianti, forse in quell'attimo era la giusta cosa da seguire.
Ti abbraccio e ti auguro buona settimana!

nella ha detto...

Ciao dolce NINFA... il personaggio di Bowie sembra caduto dal cielo, un extra terrestre, la reincarnazione del suo Space Oddity o del suo Ziggy...
Avevo fatto parecchio tempo fa una pillolina su di lui. Se ti interessa e vai a cercarla in elenco blog, forse la trovi... Aria fritta nel blog..comunque ...glissons...
Grande abbraccio...

nella ha detto...

Hola BERNARDO, il tuo idioma in italiano è molto meglio delle quattro parole che so dire in spagnolo....
La figura della morte non rende tristezza ma allegria , y me gusta mucho...
Ti ringrazio per le gentili parole sul blog, e soprattutto per i saluti dal tuo meraviglioso paese , il Messico!!!
Besitos!

Melinda Santilli ha detto...

Ciao Nella, grazie per il tuo augurio di guarigione!
Anche a me piace molto David Bowie, trovo che sia un artista davvero completo!

TuristadiMestiere ha detto...

un artista a 360° che ho (ri)scoperto negli ultimi tempi e una bella rinfrescata ci voleva! :D

Elle.Palmer ha detto...

David... che uomo! L'ho sempre adorato, lo stile e il suo look, per non parlare del suo sguardo! É proprio amore.

nella ha detto...

Ciao MELINDA, mi fa molto piacere che questo argomento ti sia gradito...
Buona serata!

nella ha detto...

TURISTA DI MESTIERE, grande e utile amica mia... felice per una volta di esserti stata utile!
Bacio!

nella ha detto...

ELLE PALMER....detto da te , tutto vale il doppio...
Grazie di cuore!

Mat ha detto...

Sono sempre stata affascinata da David Bowie.
Grazie del tuo passaggio da me e delle tue parole.
Amo la musica e il tuo blog lo seguirò con simpatia... un caro saluto. M.

Alligatore ha detto...

Non sono un suo fans, ma riconosco la sua importanza. Ho visto il film di Bertolucci, e credo sia ottimo questo insierimento (tra l'altro il film ha una gran colonna sonora, Bertolucci è da sempre regista rock).

nella ha detto...

Ne sono fiera MAT, promettere di seguire un blog con simpatia non è cosa da poco!smack...

nella ha detto...

ALLIIIII velocissimo nel replicare....
Se me lo dici tu , supererò la mia antipatia verso Bertolucci e lo andrò a vedere...
Bacioni e buona serata!

Arianna ha detto...

E' sempre un piacere parlare del grande Bowie, grazie della condivisione.
Ciao.

rosy ha detto...

Mi dispiace Nella non conosco questo il grande Bowie, ma grazie a te l'ho conosciuto...
Ciao!

nella ha detto...

ARIANNA , estremamente gentile...grazie a te per avermela restituita..ne sono molto orgogliosa!!
Una felice giornata!

nella ha detto...

ROSY cara, don't worry , non preoccuparti, eccomi qui apposta....Finchè dura l'avventura...
Baciotto!

nina ha detto...

Ciao Nella, visito spesso il tuo blog anche se non sempre mi sento all'altezza di commentare.
Sappi però che lo apprezzo moltissimo e che quando ne esco mi sento un po' più ricca, perché la musica fa parte della mia vita. Anzi, leggendoti mi è venuta voglia di parlare anch'io della musica che conosco e che amo.
Forse lo farò.
Intanto un abbraccio
Nina

nella ha detto...

Parla di musica cara NINA fa sempre bene e sarò la prima a leggerti......Non sentirti all'altezza di leggermi? Ma per favore non farmi ridere , sono solo 1,65...via....!
Un abbraccio di cuore!

riri ha detto...

Cara, per Obama ha contato anche il grande Bruce Springsteen? Se così fosse ne sarei ultrafelice!!
ps. non è adulazione, dico sempre quello che penso e provo e vi voglio bene cari amici!!

Euterpe ha detto...

Sono molto curioso di vedere il film.
La versione in italiano me la ricordavo bene, anche se come dici tu il test di Mogol non ci azzecca nulla con l'originale.
David resta comunque uno dei miei numeri 1 in assoluto.

nella ha detto...

Sicuramente si, cara EUTERPE... che piaccia o meno , una pietra miliare della nostra musica...
Abbraccione!

Sandra M. ha detto...

Bentornato davvero. Bello questo spezzone!

nella ha detto...

Ciao SANDRINA...buona serata!

mr.Hyde ha detto...

Bellissima canzone. Fa parte del periodo migliore di Bowie. Hai fatto un bel post nella!

giacy.nta ha detto...

ricordo ancora quando sentii e vidi in tv "heroes". Ne è passato di tempo eppure le imagini sono ancora nitide nella mia mente...

nella ha detto...

Detto da te conta doppio MR.HYDE...
Grazie e buon pranzo!!!

nella ha detto...

Ciao GIACY.NTA....dovrò fare un quizzino veloce su questa canzone , appena ho un pochino più di tempo....Mitica!
Ma sai perchè l'ha scritta?
Bacionissimo?

Adriano Maini ha detto...

In questo caso, qualcosa - ma solo qualcosa! - sapevo già! :)) Bisou!!!!

nella ha detto...

Modestissimo ADRIAN0......
Sono convinta potevi non sapere questo inedito, ma Bowie lo conosci senza ombra di dubbio!
Bisous extra.....

Melinda Santilli ha detto...

Non conoscevo questo cantante, ora che ho capito chi è devo ringraziare lui se non mi sono addormentata guardando This must the place!

nella ha detto...

ahahahaha....MELINDA....amica mia ..unica nel suo genere!!!!
Smakkone!!!!!

Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Italia.