SMILE - David Gilmour

(Album "On an island" - 2006)

Would this do to make it all right

While sleep has taken you

where I'm out of sight

I'll make my getaway

Time on my own

Search for a better way

To find my way home to your smile

Wasting days and days on this fight

Always down, and up half the night

Hopeless to reminisce through the dark hours

We'll only sacrifice what time will allow us

You're sighing...

All alone though you're right here

Now it's time to go from you sad stare

I'll make my getaway

Time on my own

Leaving's a better way

To find my way home to your smile

* * * * *

(Traduzione)

SORRISO

Sarà sufficiente a mettere le cose a posto

Quando il sonno t’ha portato

Dove io non ti vedo?

Mi farò strada

Decidendo il momento da me

Cercherò un modo migliore

Per trovare la strada per il tuo sorriso

Sprecando giorni e giorni in questa lotta

Sempre giù, e alzato in mezzo alla notte

Disperato al ricordo attraverso le ore buie

Sacrificheremo solo ciò che il tempo permetterà

Stai sospirando…

Tutto solo sebbene tu sia proprio qui

È tempo d’andar via dal tuo triste sguardo

Mi farò strada

Decidendo il momento da me

Partire è un modo migliore

Per trovare la strada per il tuo sorriso