Tracy Chapman - Talkin'About a Revolution

Siamo nel 1988 e l'album di esordio "Tracy Chapman" ci propone 11 canzoni indimenticabili   

"Talkin' About a Revolution" è tratta da questo album. Poche e semplici parole per parlare di quella rivoluzione sussurrata da chi non ha niente. E' la rivoluzione dei poveri, dei disoccupati e degli emarginati raccontata con quelle semplici parole che ancora oggi, putroppo, sono attualissime dove il capitalismo con le sue guerre e con la sua "tolleranza zero", sembra aver trionfato sulle code di disoccupati, sulle masse di emarginati e sulle minestre distribuite per carità.

Mentre parlano di una rivoluzione, il suggerimento di Tracy Chapman è quello di non prendere nulla alla leggera. "...La povera gente si ribellerà e si prenderà ciò che le appartiene. Non lo sai faresti meglio a correre, correre, correre..."

Talkin' About Revolution
(Testo)

Don't you know
They're talkin' bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in the welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Poor people gonna rise up
And get their share
Poor people gonna rise up
And take what's theirs

Don't you know
You better run, run, run...
Oh I said you better
Run, run, run...

Finally the tables are starting to turn
Talkin' bout a revolution


* * * * *

Parlando di una Rivoluzione
(traduzione)

Non lo sai
Stanno parlando di una Rivoluzione
Sembra un sussurro
Non lo sai
Stanno parlando di una Rivoluzione
Sembra un sussurro

Mentre fanno la coda per il sussidio
Piangendo alla porta degli eserciti della salvezza
Sprecando tempo agli uffici di collocamento
Aspettando una promozione

La povera gente si ribellerà
E si prenderà la sua parte
La povera gente si ribellerà
E si prenderà ciò che le appartiene

Non lo sai faresti meglio a correre, correre, correre
Ho detto che dovresti
Correre, correre, correre
Finalmente la situazione si capovolgerà
Parlando di Rivoluzione